नेपाल मजदुर किसान पार्टी

संसदलाई जीवन्त र व्यवहारिक बनाउने — पार्टी-नेतालाई प्रधानमन्त्री बनाउने होइन, एक व्यक्तिलाई एक पद मात्र

Make parliament alive and practical — one person one position, not just making party leaders PM

सांसदहरूलाई 'हाजिर गरेर भत्ता पचाउने', 'राहदानी बेच्ने' जस्ता अपराधबाट रोक्ने

Stop MPs from crimes like collecting allowances without attendance and selling passports

न्यायालय, आयोग, सेना, प्रहरीका मुख्य पदमा निर्वाचन गराउने — नियुक्तिको व्यवस्था प्रजातान्त्रिक बनाउने

Elect key positions in judiciary, commissions, army and police — democratize the appointment system

सुशासन र भ्रष्टाचार नियन्त्रणका लागि विश्वविद्यालयका उपकुलपति, रेक्टर, रजिस्ट्रार सम्बन्धित क्षेत्रबाट निर्वाचन गराउने

Elect university vice-chancellors, rectors and registrars from relevant sectors for good governance

भ्रष्टाचारीहरूको सम्पत्ति राष्ट्रियकरण, विदेशमा सम्पत्ति राख्न नपाउने र ठूला भ्रष्टाचारीहरूलाई कडा सजाय

Nationalize corrupt officials' property, ban foreign assets, and severe punishment for major corruption

अमेरिकी साम्राज्यवाद र एमसीसी/एसपीपी विरुद्ध निरन्तर सङ्घर्ष — एमसीसी र एसपीपी खारेज गराउने

Continuous struggle against American imperialism — abolish MCC and SPP agreements

असमान सन्धि-सम्झौता खारेज — सन् १९५० को नेपाल-भारत सन्धि र १९४७ को गोर्खा भर्ती सम्झौता खारेज गर्ने

Abolish unequal treaties — cancel 1950 Nepal-India treaty and 1947 Gurkha recruitment agreement

नेपालको जलस्रोतमा भारतीय एकाधिकार पुँजीको नियन्त्रण रोक्ने — कोशी, गण्डक जस्ता नदीनाला सम्झौता पुनरावलोकन

Stop Indian monopoly capital's control over Nepal's water resources — review Koshi, Gandak river agreements

विदेशी पुँजी ल्याएर नेपाललाई साम्राज्यवादीहरूको नवउपनिवेश बनाउने र जमिन-जल सम्पदा असीमित रूपमा बेच्ने 'लगानी बोर्ड' खारेज गर्ने

Abolish the 'Investment Board' that sells land and water resources unlimitedly to make Nepal a neo-colony

नेपालको विद्युत् प्रसारणको केन्द्र नेपालमै रहनुपर्छ — अन्तर्राष्ट्रिय सौर्य गठबन्धन सम्झौता खारेज गर्ने

Nepal's electricity transmission center must remain in Nepal — abolish international solar alliance agreement

कृषि उत्पादन बढाउन आवश्यक र सम्भव ठाउँहरूमा सिँचाइका नहरहरू बनाउन सङ्घर्ष गर्ने

Struggle to build irrigation canals in necessary and feasible areas to increase agricultural production

मल-कारखाना र ठूला उद्योगहरू स्थापना गर्ने नीति लिने — नेपालमै उत्पादन गरी आयात प्रतिस्थापन

Policy to establish fertilizer factories and large industries — produce domestically to replace imports

किसानलाई कृषि उत्पादनको बजार र उचित मूल्यको ग्यारेन्टी — बिचौलिया हटाउने

Guarantee farmers market access and fair prices for produce — eliminate middlemen

लाखौँ नेपाली युवालाई विदेश पठाउँदा देशको कृषि अर्थतन्त्रमा बज्रपात भयो — आन्तरिक रोजगारी सिर्जना गर्ने

Sending millions of youth abroad devastated agricultural economy — create domestic employment

घरेलु, सानो र ठूलो उद्योगहरू स्थापना गर्ने नीति लिनु आवश्यक — विदेशीसँग नेपालको कल-कारखाना बेच्ने नीति रोक्ने

Need policy to establish domestic industries of all sizes — stop selling Nepal's factories to foreigners

विद्यालय शिक्षा निःशुल्क र अनिवार्य तथा विश्वविद्यालय शिक्षा निःशुल्क हुने कानुनी व्यवस्थाको सङ्घर्ष

Struggle for free and compulsory school education and free university education through legal provision

शिक्षालाई उत्पादन श्रमसँग मिलाउने — प्राविधिक शिक्षाको बन्दोबस्त गरेमा नेपाली युवाहरू आफ्नै देशमा काम पाउने

Link education with productive labor — providing technical education enables Nepali youth to work domestically

भ्रष्टाचार गर्ने र नाफाको निम्ति खोलिएका मेडिकल कलेज र निजी कलेजहरूको नियमन — शिक्षामा व्यापार रोक्ने

Regulate medical colleges and private colleges opened for profit and corruption — stop commercializing education

सरकारी स्वास्थ्य संस्थाहरू प्रभावकारी बनाउने — निजी अस्पतालमा स्वास्थ्य बीमा दुरुपयोग रोक्ने

Make government health institutions effective — prevent health insurance misuse in private hospitals

केन्द्रीय सरकारले देशको पूर्व, पश्चिम र मध्य भू-भागमा विशेषज्ञ सेवा दिन सक्ने तीनवटा अस्पताल र हरेक प्रदेशमा मेडिकल कलेज बन्दोबस्त गर्ने

Central government to establish three specialist hospitals in east, west and central regions plus medical colleges in every province

महिलाहरूलाई मात्र लाग्ने ४८ भन्दा बढी रोगबारे सचेत बनाई उचित उपचारको बन्दोबस्त गर्ने

Raise awareness about 48+ diseases specific to women and arrange proper treatment

दुर्गम क्षेत्रहरूमा रोपवे (रज्जुमार्ग), केबुल कार र सुरुङमार्ग निर्माण — भूकम्प र बाढीबाट जोगिने पूर्वाधार

Build ropeways, cable cars and tunnels in remote areas — infrastructure resilient to earthquakes and floods

नेपालमा सडक निर्माणमा कमसल सामग्रीको प्रयोग र प्राविधिक भ्रष्टाचार रोक्ने — निर्माण क्षेत्रमा गुणस्तर कायम गर्ने

Stop use of substandard materials and technical corruption in road construction — maintain quality standards

दुर्गम क्षेत्रका जनता लाभान्वित हुनेछन् र बारोबार हुने भूक्खलन तथा बाहनहरूको दुर्घटना एवम् जनधनको ठूलो क्षति जोगिनेछ

Remote area people will benefit while preventing frequent landslides, vehicle accidents and loss of lives

साइकल तथा नागरिक स्वास्थ्यको कोणबाट समेत हेर्दा साइकलको प्रयोगमा नागरिकहरूलाई उत्साहित गर्ने

Encourage citizens to use bicycles from the perspective of both cycling and public health

७५३ वटै पालिकाका सदरमुकाममा व्यवस्थित शहर निर्माण गरी देशको सन्तुलित विकास गर्ने

Build organized cities at headquarters of all 753 municipalities for balanced national development

नेपाल एक महत्त्वपूर्ण प्राकृतिक सम्पदा जलस्रोत हो — हिमाल भएसम्म यो सम्पदाबाट खानेपानी, सिँचाइ, विद्युत् सबै सम्भव

Water is Nepal's crucial natural resource — as long as the Himalayas exist, it can provide drinking water, irrigation and electricity

नेपालमा उत्पादित सबै जलविद्युतको भण्डारण भारतमा हुने केन्द्रीय विद्युत् ग्रिड बनाइएको खारेज गराउने

Abolish the central electricity grid that stores all Nepal-produced hydroelectricity in India

माथिल्लो कर्णाली देशको सबभन्दा 'सस्तोमा विद्युत् उत्पादन' हुने योजना — नेपाली जनताको सपना हो

Upper Karnali is the plan for cheapest electricity production in the country — it's the Nepali people's dream

कोशी, गण्डक सम्झौता पुनरावलोकन — महाकाली, अरुण तेस्रो, तल्लो अरुण लगायत नदी सम्झौताहरू देशघाती

Review Koshi-Gandak agreements — Mahakali, Arun III, Lower Arun and other river agreements are harmful to the nation

नेपालको जलस्रोतमा भारतीय एकाधिकार पुँजीको नियन्त्रण बढ्दो छ — नेपाली जनताको सम्पदा नेपालीकै हातमा राख्ने

Indian monopoly capital's control over Nepal's water resources is growing — keep Nepali resources in Nepali hands

स्विट्जरल्याण्ड पनि नेपालजस्तै यूरोपको एक भूपरिवेष्टित, पहाडी र एक स्वतन्त्र देश हो — पर्यटनबाट सिक्ने

Switzerland is also a landlocked, hilly and independent country like Nepal — learn from their tourism model

नेपाल वार्षिक १ करोड २० लाख पर्यटकलाई सेवा प्रदान गर्न सक्ने क्षमता राख्छ

Nepal has the capacity to serve 12 million tourists annually

जाति, भाषा, संस्कृति, सम्पदा र कलाता धनी देश नेपाल हो — पर्यटनको प्रशस्त सम्भावना

Nepal is rich in ethnicity, language, culture, heritage and art — immense tourism potential

मौलिक कला संस्कृति र विश्व सम्पदाहरूको शोध अध्ययनका निम्ति प्रशस्त सम्भावना

Immense potential for research on indigenous arts and world heritage

पुरातात्विक वस्तु तथा सम्पदाको अभिलेखीकरण र जोगर्नमा राज्य लगान आवश्यक छ

State investment needed for documentation and preservation of archaeological artifacts and heritage

उच्च संवेदनशीलता एवम् गम्भीरताका साथ सम्पदाको अभिलेखीकरण र जोगर्नमा राज्य लगान आवश्यक छ

State investment needed with high sensitivity and seriousness for heritage documentation and preservation

नेपालमा आधाभन्दा बढी जनसङ्ख्या महिला छन् — महिलाहरूको शिक्षा-दीक्षामा राज्यको विशेष ध्यान आवश्यक

Women are more than half of Nepal's population — state must pay special attention to women's education

महिलाहरूलाई योग्य र क्षमतावान बनाउन राज्यका तीनवटै तह सक्रिय रहनु आवश्यक

All three levels of government must be active in making women capable and competent

महिलाहरूमाथि भइरहेको शारीरिक शोषण, हिंसा र बेचबिखनविरुद्ध कडा कानुन बनाउन नेमकिपा संसद र सडकमा सङ्घर्ष गर्ने

NeMaKiPa will fight in parliament and streets to enact strict laws against physical exploitation, violence and trafficking of women

स्थानीय तहका वडा र टोलमा शिशुस्याहार तथा बालोद्यानको व्यवस्था गरी बालबालिकाहरूको सर्वाङ्गीण विकास

Arrange childcare and kindergartens in local wards and neighborhoods for holistic child development

देशको ५० प्रतिशत बजेट स्थानीय तहमार्फत विकास निर्माण गराउँदा सामाजिक न्यायसमेतमा बल पुग्नेछ

Channeling 50% of national budget through local level for development will also strengthen social justice

मध्यम, गरिब र भूमिहीन मजदुरकै निम्ति सहकारी संस्थाको बढी महत्त्व हुन्छ — सहकारीमार्फत घरघरमा काम गर्ने

Cooperatives are most important for middle, poor and landless workers — enable work in every household through cooperatives

जोताहा र गरिब किसानलाई नयाँ वाली लगाउन ज्यामी, मल, बिउ आदि आवश्यकताको निम्ति जमिन्दार एवम् साहूकारहरूबाट बढी व्याजमा ऋण लिनु नपर्ने बनाउने

Ensure tenant and poor farmers don't need high-interest loans from landlords for seeds, fertilizer and farming needs

सहकारी संस्थाहरूलाई 'निजी बैंक' को रूपमा 'बचत र ऋण सहकारी संस्था' बनाएर ठूलठूला निजी बैंकहरूको दलाल बनाउने अपराध रोक्ने

Stop the crime of turning cooperatives into agents of big private banks by converting them into 'savings and credit cooperatives'

गरिब किसानले एक दुई रोपनी जग्गा जोतेको हुन पनि सक्छ — तर त्यस परिवारलाई ९ महिना मुस्किलले खान पुग्छ

A poor farmer may farm just 1-2 ropani of land — but that family barely has enough food for 9 months

सहकारी संस्थाहरूको राम्रो प्रगतिको निम्ति खोटपूर्ण ऐन-कानुन तत्काल परिमार्जन गर्नु उचित

Flawed cooperative laws should be immediately amended for better progress of cooperative institutions

शासक दलहरूले देशलाई २८ खर्ब रुपियाँभन्दा बढी ऋणको जालमा र वार्षिक १५ खर्ब रुपियाँभन्दा बढी व्यापार घाटामा पारेका छन्

Ruling parties have trapped the country in over 2.8 trillion rupees debt and over 1.5 trillion annual trade deficit

उत्पादनमा मुख्य-मुख्य साधन र सेवा राष्ट्रियकरण गरेर देशको उत्पादन एवम् निर्यात बढाउने नीति आवश्यक

Policy needed to nationalize key means of production and services to increase national production and exports

विदेशी पैसाबाट सञ्चालित गैर सरकारी संस्थाहरूले समानान्तर सरकारजस्तै अर्थतन्त्र चलाएको हुनाले आर्थिक असमानता बढेको हो

Economic inequality has grown because foreign-funded NGOs run a parallel economy like a parallel government

कर्णाली प्रदेश र हिमाली क्षेत्रको जलसम्पदा, जडीबुटी, खाद्यान्न र फलफूल खेतीलाई प्रवर्द्धन गरी प्राङ्गारिक कृषि क्षेत्र घोषणा गर्ने

Promote water resources, herbs, food grains and fruit farming in Karnali province and Himalayan areas — declare organic agriculture zones

तराईको वनजङ्गल र जनावर, खाद्यान्न भण्डारणलाई पुनःजीवन दिने र काठ, माटो, बालुवा भारततर्फ भइरहेको तस्करी रोक्नु जरुरी

Revive Terai forests, wildlife and food storage — stop smuggling of timber, soil and sand to India

ज्ञान, सीप र प्रविधिले युक्त युवाले परिवर्तनमा यथोचित भूमिका निर्वाह गर्न सक्छन्

Youth equipped with knowledge, skills and technology can play a proper role in transformation

सञ्चारको क्षेत्रलाई अझ व्यवस्थित र तदारुकता दिन प्राविधिक शिक्षालयहरूमार्फत सञ्चार शिक्षाको कक्षा सञ्चालन गर्ने

Operate communication classes in technical schools to make the sector more organized and vigilant

शिक्षालाई उत्पादन श्रमसँग मिलाउने — प्राविधिक शिक्षाको बन्दोबस्त गरेमा नेपाली युवाहरू आफ्नै देशमा काम पाउने

Link education with productive labor — providing technical education enables Nepali youth to work domestically

अत्यधिक कार्बनको उत्सर्जन गर्ने पश्चिमा देशहरूका कारण पृथ्वीको वायुमण्डलको तापमानमा वृद्धि — जलवायु परिवर्तन विकराल समस्या

Global warming from excessive carbon emissions by Western countries — climate change is a dire problem

कोइला, पेट्रोलजस्ता जीवाश्म इन्धनको प्रयोग घटाउँदै लाने र नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादनलाई प्राथमिकतामा राख्ने

Gradually reduce use of fossil fuels like coal and petrol and prioritize renewable energy production

कृषि, वन, जलस्रोत, उद्योग, आधुनिक संरचनालगायत सम्पूर्ण चराचर जगतकै अस्तित्वमा समेत प्रभाव पार्ने विषय

Climate change affects the very existence of agriculture, forests, water resources, industry, infrastructure and all living beings

नवीकरणीय ऊर्जाको उत्पादनमा जोड दिने तथा जीवाश्म इन्धनको प्रयोग घटाउँदै लानेजस्ता राष्ट्रिय नीतिको निर्माण गर्ने

Formulate national policies for renewable energy production and gradual reduction of fossil fuel use

जलवायु परिवर्तनको नकारात्मक असर तटीयभन्दा हाम्रोजस्तो पहाडी मुलुकमा बढी पर्ने वैज्ञानिक तथ्याङ्कले बताउँछ

Scientific data shows climate change impacts mountainous countries like ours more than coastal ones

सरकारहरूले युवालाई वैदेशिक रोजगारीमा पठाएर आज देश ठूलो समस्यामा फसेको छ — युवालाई स्वदेशमै रोजगारी

Governments sending youth abroad for employment has trapped the country — create domestic jobs for youth

विद्यालय र कलेजमा खेलकुद अनिवार्य गर्नु आवश्यक — स्वास्थ्यका लागि १८ वर्ष उमेर पुगेका युवाहरूलाई सैन्य तालिमको व्यवस्था

Make sports compulsory in schools and colleges — provide military training for youth aged 18+ for health

नेमकिपाले देशभरका युवाहरूलाई सचेत पार्न संसददेखि सडकसम्म सन्देशमूलक कामहरू गर्नेछ

NeMaKiPa will carry out awareness campaigns from parliament to streets across the country for youth

युवालाई मदिरा र सुर्तीजन्य पदार्थ सेवन निरुत्साहित गरी दुर्व्यसनीबाट रोक्न स्थानीय तहदेखि कार्यक्रम लागु गराउने

Discourage alcohol and tobacco use among youth — implement anti-addiction programs from local level

नेमकिपाले देश र जनताको हितमा प्रस्तावसहित ७१ बुँदामा संविधान संशोधन राखेको थियो

NeMaKiPa had proposed constitutional amendments in 71 points in the interest of the country and people

तीन प्रतिशतको प्रावधान खारेजी, अनिवार्य सैनिक तालिमको बन्दोबस्त — देशद्रोही र जघन्य अपराधीलाई मृत्युदण्ड

Abolish 3% threshold provision, mandatory military training — death penalty for traitors and heinous criminals

हिमाल-पहाड-तराई भूभाग समावेश प्रदेश संरचना, खुला सीमा नियमनको लागि संविधान संशोधन जरुरी

Constitutional amendment needed for province structure including all terrains and open border regulation

नेपालीको सम्पत्तिको सीमाङ्कन, विदेशमा सम्पत्ति राख्न नपाउने कानुनी व्यवस्था हुनु आवश्यक

Need legal provisions for property ceiling and preventing Nepalis from holding assets abroad

देशद्रोही र ठूलठूला अपराधी र गुण्डाहरूलाई निर्वाचनमा उम्मेदवार हुनबाट बञ्चित गर्ने

Bar traitors, major criminals and thugs from being election candidates

सङ्घ, प्रदेश र स्थानीय तहबीच तालमेल र समन्वयको अभावका कारण विकासले गति लिन सकेन

Development couldn't gain momentum due to lack of coordination between federal, provincial and local levels

जनतासँग प्रत्यक्ष सरोकार रहने स्थानीय तहलाई विकेन्द्रीकरण र स्वायत्तताको अधिकार दिनु आवश्यक

Local level, which directly concerns the people, must be given decentralization and autonomy rights

निर्वाचित जनप्रतिनिधिहरू आ-आफ्नै जिल्लामा बसेर जनताको सेवा र देशको विकासमा अगुवाइ गर्ने कानुनी व्यवस्था गर्ने

Legal provision for elected representatives to serve people and lead development while residing in their own districts