नेपाली काँग्रेस

हरेक नेपालीको स्वतन्त्रता, पहिचान र स्वाभिमान सुरक्षित

Freedom, identity, and self-respect of every Nepali protected

कानुन बमोजिम इच्छा अनुसार पेशा-व्यवसाय र जीवनयापन

Freedom to choose profession and livelihood as per law

देश तथा विदेशमा रहेका कोहि पनि नेपालीलाई कुनै अपमान वा भेदभाव नहुने

No Nepali at home or abroad shall face insult or discrimination

शारीरिक, मानसिक वा लैङ्गिक हिंसाबाट मुक्त

Freedom from physical, mental, or gender-based violence

जात, धर्म, लिङ्ग, वर्ग वा स्थानका आधारमा भेदभाव समाप्त

End discrimination based on caste, religion, gender, class, or location

आत्मसम्मान र सिर्जनशीलताको साझा घर

A shared home of self-respect and creativity

समृद्ध नेपाल: प्रगति र उन्नतिको सपना देख्ने देश

Prosperous Nepal: a country where people can dream of progress and advancement

युवा शक्ति: शासन र विकासका सक्रिय साझेदार

Youth power: active partners in governance and development

सृजनशील अवसर: स्वदेशमै मर्यादित र आकर्षक अवसर

Creative opportunities: dignified and attractive opportunities within the country

विदेशमा बस्ने नेपाली: ज्ञान, सीप र योगदान मातृभूमिमा जोडिने

Nepalis abroad: knowledge, skills, and contributions connected to the homeland

जीवन्त भविष्य: फर्कन मन लाग्ने र सुनौलो अवसर देख्ने देश

Vibrant future: a country that makes people want to return and see golden opportunities

लगानी र रोजगारी: आँट गरेर लगानी गर्ने, उत्पादनमा जोड दिने सबैलाई राज्यको साथ

Investment and employment: state support for all who invest boldly and focus on production

व्यवसाय प्रोत्साहन: सानो-ठुला सबै व्यवसायीलाई हरतरहले प्रोत्साहन

Business promotion: encouragement for all businesses big and small

सक्षम नागरिक: आर्थिक रूपमा पछाडि परेकालाई आय र सम्पत्ति अर्जन गर्न सक्षम बनाउने

Capable citizens: empower the economically disadvantaged to earn income and build wealth

श्रमिकको सम्मान: मेहनतको उचित मूल्य, सामाजिक सुरक्षा र सम्मान राज्यको दायित्व

Worker dignity: fair wages, social security, and respect as the state's responsibility

आर्थिक स्वच्छता: वैध नाफा प्रोत्साहन, अवैध सम्पत्ति नियन्त्रण

Financial integrity: promote legitimate profit, control illicit wealth

सदाचार र पारदर्शिता: आर्थिक नैतिकता र सदाचारलाई संस्कृतिका रूपमा प्रवर्धन

Ethics and transparency: promote financial morality and integrity as a cultural value

किसानको सम्मान: स्वास्थ्यकर खाद्यान्न आपूर्ति पुर्याउन सक्ने बनाउने, किसान देशको प्रगतिका मुख्य सारथी

Farmer dignity: enable healthy food supply, farmers as key drivers of national progress

आधुनिक कृषि: कृषि पैसा बाध्यता होइन, मर्यादित र आधुनिक रोजाइ

Modern agriculture: farming not a compulsion but a dignified and modern choice

उत्पादनको उचित मूल्य: स्वास्थ्यकर खाद्यान्न, बजारमा सहज पहुँच र उचित मूल्य सुनिश्चित

Fair prices: ensure healthy food, easy market access, and fair prices for produce

युवाको अवसर: कृषिमा प्रविधि, युवालाई भरोसा र भविष्य निर्माण

Youth opportunity: technology in agriculture, building trust and future for youth

राज्यको साथ: सिंचाइ, मल, बीमा र भुक्तानी व्यवस्थापन, बजार र मूल्य सुनिश्चित

State support: irrigation, fertilizer, insurance, payment management, market, and price assurance

विश्व बजारमा ब्राण्ड: उत्पादनलाई अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा ब्रम्ह ब्रन्ड प्रवर्धन गर्ने कृषि-उद्यमीको साथ

Global branding: promote products internationally with support for agri-entrepreneurs

सुरक्षित उपचार: रोग लाग्दा उपचार र अस्पतालको शुल्कको डरबाट मुक्त

Safe treatment: freedom from fear of illness costs and hospital charges

स्वास्थ्य सेवा अधिकार: उपचार नागरिकको मौलिक अधिकार, राज्यको कर्तव्य

Right to healthcare: treatment is a fundamental right of citizens, duty of the state

औषधि र अस्पतालको ओत: सबै नेपालीले सहज पहुँच पाउने

Medicine and hospital shelter: easy access for all Nepalis

उन्नत स्वास्थ्य बीमा: विकसित देशको स्तरको बीमा प्रणाली मार्फत जिम्मेवारी पूरा

Advanced health insurance: fulfill responsibility through developed-country level insurance system

स्वास्थ्यप्रतिको संवेदनशीलता: गर्भावस्था देखि वृद्धावस्थासम्म हरेक नागरिकको स्वास्थ्यमा राज्य संवेदनशील र जिम्मेवार

Health sensitivity: state sensitive and responsible for every citizen's health from pregnancy to old age

शिक्षा राष्ट्रको लगानी: शिक्षालाई खर्च होइन, सबैभन्दा महत्वपूर्ण लगानी मान्ने

Education as national investment: treat education not as expense but as the most important investment

सर्वसुलभ शिक्षा: आर्थिक अभावका कारण कोही गुणस्तरीय शिक्षा पाउने अधिकारबाट वञ्चित नहुने

Accessible education: no one deprived of quality education due to financial constraints

पोषण र शिक्षा संगसंगै: बालबालिकाको पूर्ण पोषण सुनिश्चित गरेर बालबालिकामा सिकाइ क्षमता वृद्धि

Nutrition and education together: enhance learning capacity by ensuring full nutrition for children

हिंसामुक्त बाल्यकाल: सबै प्रकारको हिंसा र शोषणबाट मुक्त, रमाइलो विद्यालय र खेलमैदान

Violence-free childhood: free from all forms of violence and exploitation, with fun schools and playgrounds

प्रविधि र नवप्रवर्तन: पि-प्राइमरीदेखि विश्वविद्यालयसम्म सृजनशीलता र प्रयोगमा जोड

Technology and innovation: emphasis on creativity and experimentation from pre-primary to university

विश्वसामर्थ्य युवा: जीवनोपयोगी ज्ञान, विवेकपूर्ण चेतना र मूल्यमा आधारित शिक्षा प्रणालीबाट युवालाई विश्वभर प्रतिस्पर्धामुखी

Globally capable youth: education system based on practical knowledge, rational consciousness, and values to make youth globally competitive

समान कानुनी पहुँच: आम नागरिकदेखि सत्तामा रहेकासम्म सबै कानुनको नजरमा समान

Equal legal access: everyone from ordinary citizens to those in power are equal before the law

भेदभाव अन्त्य: "निमुखालाई ऐन, ठूलालाई छैन" हुने अवस्था समाप्त

End discrimination: eliminate the situation of "law for the weak, none for the powerful"

सरकारी सेवा सबैका लागि खुला: ढोका समान रूपमा खुला रहने

Government services open to all: doors equally open for everyone

योग्य नियुक्ति: ज्ञान, ईमान र क्षमता भएका संविधानप्रति वफादार नागरिकलाई मात्र नियुक्त

Merit-based appointments: appoint only knowledgeable, honest, capable citizens loyal to the constitution

डिजिटल नेपाल: प्रविधिको प्रयोगले भ्रष्टाचार र सरकारी ढिलासुस्ती समाप्त

Digital Nepal: use of technology to end corruption and government delays

लोकतान्त्रिक पहुँच: घरमै बसेर सेवा पाउने र निर्भयतापूर्वक सरकारसँग प्रश्न गर्न सक्ने वातावरण

Democratic access: environment where people can receive services from home and fearlessly question the government

संस्थागत स्वच्छता: अदालत, संवैधानिक निकाय, प्रहरी, विश्वविद्यालय जस्ता संस्थामा दलीयकरण अन्त्य

Institutional integrity: end politicization in courts, constitutional bodies, police, universities and similar institutions

संरक्षण र सम्मान: भाषा, कला, साहित्य, संस्कृति र सम्पदाको समान रुपमा सम्वर्द्धन

Preservation and respect: equal promotion of language, art, literature, culture, and heritage

आधुनिकता र मौलिकता: आधुनिकतासँग तालमेल राख्दै आफ्नै पहिचानमा गर्व

Modernity and originality: pride in own identity while keeping pace with modernity

विश्वसँग सम्बन्ध: ज्ञान, अर्थतन्त्र र संस्कृति विश्वस्तरमा जोडिएको नेपाल

Global connection: Nepal connected to the world in knowledge, economy, and culture

विविधता र विशिष्टता: नेपालको मौलिक पहिचान—जातजाति, भाषा, धर्म, संस्कृति, कला र परम्परा

Diversity and uniqueness: Nepal's original identity—ethnicities, languages, religions, cultures, arts, and traditions

सार्वभौम र स्वाभिमानी नेपाल: विश्व समुदायमा शान्त र प्रतिष्ठित राष्ट्रको रूपमा स्थापित

Sovereign and self-respecting Nepal: established as a peaceful and prestigious nation in the global community

राष्ट्रिय हितमा परराष्ट्र नीति: समानता र सार्वभौमिक मूल्यमा आधारित

Foreign policy in national interest: based on equality and universal values

विश्वमा पहिचान: सगरमाथा र बुद्धको देश मात्र होइन, जिम्मेवार र सम्मानित सदस्य

Global identity: not just the land of Everest and Buddha, but a responsible and respected member

राहदानी र गौरव: नेपाली राहदानीलाई विश्वले सम्मान गर्ने, हामी गर्व गर्ने देश

Passport and pride: a country where the Nepali passport is respected worldwide and we take pride

समानता र सम्मानमा आधारित सम्बन्ध: छिमेकी र मित्रराष्ट्रसँग आर्थिक साझेदारी र आपसी सम्मान

Relationships based on equality and respect: economic partnership and mutual respect with neighbors and allies

प्रभावकारी प्रणाली: उत्कृष्ट, परिणाममुखी, विश्वस्तरको गति र गुणस्तर

Effective systems: excellence, results-oriented, world-class pace and quality

आधुनिक क्षेत्रहरु: कृषि, पर्यटन, ऊर्जा, आईटी, खेलकुद, चलायातामा सबल र आधुनिक विकास

Modern sectors: strong and modern development in agriculture, tourism, energy, IT, sports, and transportation

प्राकृतिक सम्पदा संरक्षण: हिमाल, नदी, वनजंगल भावी पुस्ताका लागि सुरक्षित

Natural resource conservation: mountains, rivers, forests preserved for future generations

खुला र प्रतिस्पर्धी अर्थतन्त्र: प्रविधि र अन्तर्राष्ट्रिय लगानीलाई आकर्षित

Open and competitive economy: attract technology and international investment

जनमुखी लोकतन्त्र: लोकतन्त्र सरकारको निरन्तरता होइन, जनजीवनमा प्रत्यक्ष सुधार र उपलब्धिमा केन्द्रित

People-centered democracy: democracy focused not on government continuity but on direct improvement in people's lives

समान सहभागिता: जात, धर्म, वर्ग, भूगोल र समुदायको सम्मानजनक भूमिका

Equal participation: respectful role for all castes, religions, classes, geographies, and communities